{"id":5187,"date":"2018-09-20T15:41:07","date_gmt":"2018-09-20T15:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/2018\/09\/20\/coming-soon-patrick-willocq-one-finger-cannot-pick-a-stone\/"},"modified":"2019-01-22T15:27:22","modified_gmt":"2019-01-22T15:27:22","slug":"coming-soon-patrick-willocq-one-finger-cannot-pick-a-stone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/2018\/09\/20\/coming-soon-patrick-willocq-one-finger-cannot-pick-a-stone\/","title":{"rendered":"Patrick Willocq &#8211; One finger cannot pick a stone"},"content":{"rendered":"<p>a cura di : Clelia Belgrado<br \/>\nOpening:\u00a0sabato 6 ottobre, 2018 dalle 18.30<br \/>\nDurata: 9 ottobre 2018 \u2013 12 gennaio 2019<br \/>\nSede:\u00a0VisionQuesT 4rosso &#8211;\u00a0Piazza Invrea 4 r, 16123 Genova<br \/>\nOrario: dal martedi al sabato 15.00 \u2013 19.00 e su appuntamento<\/p>\n<p>Sar\u00e0 presente l&#8217;artista<br \/>\nNell&#8217;occasione verr\u00e0 presentato il catalogo della mostra\u00a0e festeggeremo i nostri primi dieci anni<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4968\" src=\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3.jpg\" alt=\"Ghana #3\" width=\"416\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3.jpg 1400w, https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-3-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/p>\n<p>Sono passati dieci anni da quando a fine 2008 la Galleria ha inaugurato la sua prima stagione con la mostra di Mario De Biasi &#8220;Ieri, Oggi&#8221; iniziando un&#8217;avventura un p\u00f2 folle ma sicuramente piena di passione per la fotografia contemporanea.<\/p>\n<p><span lang=\"it-IT\">Vidi per la prima volta il lavoro di Patrick Willocq nel 2014 al Les Rencontres de la Photographie di Arles. Le spettacolari e suggestive immagini della serie &#8220;I am Wal\u00e9 respect me&#8221; furono incredibilmente sorprendenti per la capacit\u00e0 di interpretazione e rielaborazione dei sogni, delle canzoni e dei rituali delle donne Wal\u00e9 della trib\u00f9 Ekonda della Repubblica Democratica del Congo. Sono quindi lieta di festeggiare con Voi i nostri primi dieci anni e di iniziare la nuova stagione con la mostra di Patrick &#8220;One finger cannot pick a stone\u201d (Un dito non pu\u00f2 sollevare una pietra) dal progetto &#8220;Societ\u00e0 e cambiamento nel nord del Ghana: Dagomba, Gonja, nell\u2019ambito di una prospettiva regionale sulla storia del Ghanian&#8221;, \u00a0che ha il suo committente nel Noorderlicht Foundation \/ African Studies Centre e che \u00e8 stato<\/span><span style=\"font-family: Tahoma, sans-serif;\"><span lang=\"it-IT\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"it-IT\">finalista al Leica Oskar Barnack Award 2017.<\/span><br \/>\nPatrick scrive: &#8220;Questo progetto \u2013 documentario-artistico &#8211; e&#8217; intitolato <span lang=\"en-GB\">\u201dOne finger cannot pick a stone\u201d e prende il nome da un proverbio locale che afferma \u201cun dito non pu\u00f2 sollevare una pietra\u201d richiamando alla necessita&#8217; di dover stare insieme per poter andare avanti.<\/span> \u201d<span lang=\"en-GB\">One finger cannot pick a stone\u201d <\/span>descrive le tradizioni rituali della tribu&#8217; africana dei Dagomba, ed e&#8217;<span lang=\"en-GB\"> un lavoro <\/span>prodotto a Yendi nella regione settentrionale del Ghana commissionato della Fondazione Noorderlicht \/ Centro Studi Africani e realizzato in collaborazione con le comunit\u00e0 locali.\u00a0 Le sei elaborate scenografie piu&#8217; i ritratti sono la testimonianza di questo detto, del ricco patrimonio culturale dei Dagomba e raccontano la storia e le tradizioni che hanno modellato le realt\u00e0 attuali e le sfide future che questi popoli si approcciano ad affrontare. <span lang=\"en-GB\">P<\/span><span lang=\"it-IT\">er questo progetto, ho intervistato il signore supremo Re Yaa Naa, la cui corte \u00e8 a Yendi, vari capi supremi, anziani di corte, violinisti e suonatori di tamburo, accademici universitari, un islamista e un santone, ascoltandone le storie per poi metterle in scena.<\/span><span lang=\"it-IT\"> Per garantire un&#8217;iconografia visiva culturalmente accurata, ho lavorato insieme alle comunit\u00e0 locali, trasformando le persone che ho incontrato in attori nelle mie mise en scenes collaborando con artigiani del posto per costruire i grandi set utilizzando materiali di provenienza locale.<\/span>&#8221;<\/p>\n<div>\n<p><span lang=\"it-IT\">In queste ricercate ed elaborate fotografie, sulle tradizioni e sui rituali della trib\u00f9 Dagomba, Patrick ha trasformato la sua macchina fotografica (anche se tecnologicamente sofisticata) in uno strumento di straordinaria semplicit\u00e0 concettuale: quella di porre al centro dell&#8217;attenzione il suo sincero e discreto approccio verso le persone, la loro storia, la loro cultura, il loro patrimonio, le loro vite e i loro desideri. I gesti di questi uomini e donne appaiono immancabilmente misurati e calibrati, diventando simbolo di un&#8217;intera popolazione, possibilmente di un&#8217;intera nazione, evitando di cadere nella trappola dell&#8217;omologazione, determinati a perseguire la difesa e il riconoscimento della profonda dignit\u00e0 dell&#8217;individuo.<\/span><\/p>\n<p>E con questo spirito, dando il la, accordiamo gli strumenti per orchestrare tutte le prospettive e avventure dei nostri prossimi dieci anni.<\/p>\n<p><em>Clelia Belgrado<\/em><br \/>\nArt Director VisionQuesT 4rosso<\/p>\n<\/div>\n<p>La mostra \u00e8 in collaborazione con:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5212\" src=\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Noordelicht.png\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"106\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5210\" src=\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Leica_-CMYK.jpg\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Leica_-CMYK.jpg 142w, https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Leica_-CMYK-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 105px) 100vw, 105px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_4966\" aria-describedby=\"caption-attachment-4966\" style=\"width: 333px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4966\" src=\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-12.jpg\" alt=\"Ghana #12\" width=\"333\" height=\"341\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4966\" class=\"wp-caption-text\">Ghana #12<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5030\" aria-describedby=\"caption-attachment-5030\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5030\" src=\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Willocq_Ghana-5.jpg\" alt=\"Ghana #5\" width=\"335\" height=\"331\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5030\" class=\"wp-caption-text\">Ghana #5<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a cura di : Clelia Belgrado Opening:\u00a0sabato 6 ottobre, 2018 dalle 18.30 Durata: 9 ottobre 2018 \u2013 12 gennaio 2019 Sede:\u00a0VisionQuesT 4rosso &#8211;\u00a0Piazza Invrea 4 r,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[37],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5187"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5435,"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187\/revisions\/5435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionquest.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}