16\u00a0dicembre 2011\u00a0-\u00a018 febbraio 2012<\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>Scheda tecnica<\/h3>\n\n\tCuratore:<\/strong> Clelia Belgrado
Inaugurazione:<\/strong> gioved\u00ec 15 dicembre 2011, dalle 18.00 alle 20.30
Periodo:<\/strong>\u00a016 dicembre 2011 \u2013 18\u00a0 febbraio 2012
Sede:<\/strong> VISIONQUEST gallery Piazza Invrea 4 r, 16123 Genova
Tel.: <\/strong>+39 010 2468771 - +39 339 7534993
Orario:<\/strong> dal mercoled\u00ec al sabato 15.30 \u2013 19.30 \u00a0 e su appuntamento
Sito web: <\/strong>www.visionquest.it<\/a>
Informazioni e-mail:<\/strong> info@visionquest.it<\/a><\/p>\nLa fotografa sar\u00e0 presente all\u2019inaugurazione<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Comunicato stampa<\/h3>\n\n\tTorna a Genova dopo due anni Dorothy Hong\u00a0 con la nuova mostra \u201cSaigon Glances\u201d.
Il progetto nasce come Fashion Shoot a Saigon (Ho Chi Min City), Vietnam, per la rivista Fader con la quale Dorothy Hong collabora; il compito \u00e8 quello di rendere una sequenza di immagini il pi\u00f9 cinematografica possibile \u2013 quasi in piccolo film noir, traendo ispirazione dai film del regista cinese Won Kar-Wai\u00a0 e specificatamente \u201cIn the Mood for Love\u201d. La Hong decide di non usare modelli ma residenti ai quali viene chiesto di partecipare anche suggerendo possibili \u201clocations\u201d\u00a0 lontane dagli stereotipi. Come sempre Dorothy Hong ricerca quella luce naturale e drammatica che contraddistingue il suo lavoro, piazza i suoi modelli all\u2019interno di questa luce, quasi a voler fare in modo che sia la stessa luce a scolpirli a dar loro forma.\u00a0 Questo come sempre succede nel suo caso, arricchisce il progetto di altri significati: la scelta narrativa della fotografa si esprime attraverso il modo d riprendere e organizzare lo spazio intorno ai suoi soggetti \u2013 e in questo si avvicina molto alla narrativa cinematografica di Won Kar-Wai -.\u00a0 Le sensazioni sono concentrate nelle atmosfere create e non dalle possibili vicende dei soggetti protagonisti.\u00a0 Poco importa che siamo modelli o persone normali. Queste immagini diventano le uniche portatrici di una Saigon lontana da quello che molti di noi si aspettano di vedere, una citt\u00e0 giovane, intensa in un incrocio di luce, colore e\u00a0 tempo che scorre ma che lascia visibili le sue tracce.
\u201cIn the end, without the original intention of doing so, I tried to portray Ho Chi Minh City in a light that wasn't so typical and obvious, the way that most people would think of Saigon as being, but tried to cast it in a way that represented more of it's inner city and it's youth, the Vietnam that I had experienced.\u201d
(alla fine allontanandomi dall\u2019intenzione originaria, ho cercato di ritrarre Ho Chi Min City in una luce che non era cosi tipica ed evidente,\u00a0 come la maggioranza delle persone immaginano Saigon, ma di raffigurala in un modo che rappresentasse<\/p>\n
Curatore:<\/strong> Clelia Belgrado La fotografa sar\u00e0 presente all\u2019inaugurazione<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Torna a Genova dopo due anni Dorothy Hong\u00a0 con la nuova mostra \u201cSaigon Glances\u201d.
Inaugurazione:<\/strong> gioved\u00ec 15 dicembre 2011, dalle 18.00 alle 20.30
Periodo:<\/strong>\u00a016 dicembre 2011 \u2013 18\u00a0 febbraio 2012
Sede:<\/strong> VISIONQUEST gallery Piazza Invrea 4 r, 16123 Genova
Tel.: <\/strong>+39 010 2468771 - +39 339 7534993
Orario:<\/strong> dal mercoled\u00ec al sabato 15.30 \u2013 19.30 \u00a0 e su appuntamento
Sito web: <\/strong>www.visionquest.it<\/a>
Informazioni e-mail:<\/strong> info@visionquest.it<\/a><\/p>\nComunicato stampa<\/h3>\n
Il progetto nasce come Fashion Shoot a Saigon (Ho Chi Min City), Vietnam, per la rivista Fader con la quale Dorothy Hong collabora; il compito \u00e8 quello di rendere una sequenza di immagini il pi\u00f9 cinematografica possibile \u2013 quasi in piccolo film noir, traendo ispirazione dai film del regista cinese Won Kar-Wai\u00a0 e specificatamente \u201cIn the Mood for Love\u201d. La Hong decide di non usare modelli ma residenti ai quali viene chiesto di partecipare anche suggerendo possibili \u201clocations\u201d\u00a0 lontane dagli stereotipi. Come sempre Dorothy Hong ricerca quella luce naturale e drammatica che contraddistingue il suo lavoro, piazza i suoi modelli all\u2019interno di questa luce, quasi a voler fare in modo che sia la stessa luce a scolpirli a dar loro forma.\u00a0 Questo come sempre succede nel suo caso, arricchisce il progetto di altri significati: la scelta narrativa della fotografa si esprime attraverso il modo d riprendere e organizzare lo spazio intorno ai suoi soggetti \u2013 e in questo si avvicina molto alla narrativa cinematografica di Won Kar-Wai -.\u00a0 Le sensazioni sono concentrate nelle atmosfere create e non dalle possibili vicende dei soggetti protagonisti.\u00a0 Poco importa che siamo modelli o persone normali. Queste immagini diventano le uniche portatrici di una Saigon lontana da quello che molti di noi si aspettano di vedere, una citt\u00e0 giovane, intensa in un incrocio di luce, colore e\u00a0 tempo che scorre ma che lascia visibili le sue tracce.
\u201cIn the end, without the original intention of doing so, I tried to portray Ho Chi Minh City in a light that wasn't so typical and obvious, the way that most people would think of Saigon as being, but tried to cast it in a way that represented more of it's inner city and it's youth, the Vietnam that I had experienced.\u201d
(alla fine allontanandomi dall\u2019intenzione originaria, ho cercato di ritrarre Ho Chi Min City in una luce che non era cosi tipica ed evidente,\u00a0 come la maggioranza delle persone immaginano Saigon, ma di raffigurala in un modo che rappresentasse<\/p>\n