\n\t\n\t\t\t
6 ottobre -\u00a026 novembre 2016<\/h2>
\u00a0<\/p>
\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/1475075564big_HV001G-100x100.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/1475075564big_HV02G-100x100.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.visionquest.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/1475075564big_HV03G-100x100.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>Scheda tecnica<\/h3>\n
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>Scheda tecnica<\/h3>\n\n\t\u201cTurista:<\/div>\nLa fronte premuta contro il finestrino dell'autobus, gli occhi spalancati \u00a0per catturare ogni parte della citt\u00e0 che scorre .<\/div>\nAggrappata alla mia macchina fotografica, accumulo compulsivamente immagini cartolina \u00a0nella segreta speranza di \u00a0potermi finalmente confrontare con la realt\u00e0 di questa citt\u00e0 situata al di l\u00e0 del 38\u00b0 parallelo nord, con la somma delle immagini, voci e fantasie che popolano la mia mente.\u00a0<\/div>\nMa io sono una turista, e l'autobus sta gi\u00e0 ripartendo \u2026........\u201d<\/div>\n\u00a0<\/div>\nH\u00e9l\u00e8ne Veilleux \u201cpasseggia\u201d \u00a0in una delle citt\u00e0 piu chiuse al mondo: Pyongyang, Corea del Nord........<\/div>\ne ci restituisce immagini cartolina che assomigliano ai poster di propaganda tipiche dell'era comunista, colme dell'ostilit\u00e0 tipica di quell'archittetura progettata per sminuire l'individuo e sottolineare la forza del collettivo.\u00a0<\/div>\nIl potere \u00a0dello stato sugli spazi pubblici, l'architettura che diventa dichiarazione politica; Pyongyang \u00e8 l'esempio di una citt\u00e0 \u201cteatro\u201d dove ogni veduta, ogni movimento sono \u00a0pensati e costruiti per servire uno \u201cstato finzione\u201d e dove ogni cittadino ha un ruolo ben preciso in questo teatro autoritario.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nNon potendo avere accesso alla realt\u00e0 del paese, H\u00e9l\u00e8ne Veilleux, decide di concentrare la progettazione delle sue fotografie su un'idea molto semplice: quello che un paese decide di far vedere dice molto su quello che questo paese vuole nascondere.\u00a0<\/div>\nComplice il viraggio delle immagini grazie all'uso di un filtro roseo, \u00a0che le conferiscono un senso di dolcezza quasi esasperato, e impreziosite da nuvole che sembrano essere di zucchero filato, questi paesaggi urbani, con nessuna o poche persone presenti, ci fanno chiedere che cosa c'\u00e8 dietro i lunghi viali puliti, i grandi monumenti e palazzi nuovi di zecca, le grandi statue dei leaders sempre sorridenti?....... queste sono le domande silenti che arrivano dal 38E Parall\u00e8l Nord.<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u201cIl mio lavoro creativo potrebbe essere definito come una sottile linea tra la realt\u00e0 e la finzione. Vorrei invitarvi a attraversare il 38\u00b0 parallelo nord e \u201cvisitare\u201d Pyongyang, ...\u201d<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Scheda tecnica<\/h3>\n\n\tedizione di 5 esemplari - \u00a0cm 40 x 60 e cm 70 x 100<\/div>\n\u00a0Stampe Archival Fine Art \u00a0Printed on Hahnem\u00fchle FineArt Matt 308 paper<\/div>\n\u00a0Mounted on 2mm dibond <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Biografia<\/h3>\n\n\tH\u00e9l\u00e8ne Veilleux nasce a Lyon, vive e lavora fra Lyon (Francia) e Tbblisi (Georgia) -<\/div>\nBaikonur, Chernobyl, Transnistria ...<\/div>\nLe foto di H\u00e9l\u00e8ne Veilleux fanno parte di un tentativo di mettere in discussione il reale, esplorando il concetto di \u00abZona\u00bb: i suoi spazi, reali o immaginari, dove tutto \u00a0ci\u00f2 che diamo per scontato lo \u00e8 un po 'meno ... dove le certezze si sgretolano, lasciando il posto a qualcosa sicuramente ... Altro......<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Solo & Groups Show<\/h3>\n\n\t\n- Echapp\u00e9es Belles 2014 (Paris\/France)<\/li>\n
- Itin\u00e9rances de Photo Docks Art Fair 2014 (Lyon\/France)<\/li>\n
- Exposition. Arles OFF 2015 (Arles \/France)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
Interviews<\/h3>\n\n\t\n- \u00a0LMC:<\/strong> https:\/\/www.lemauvaiscoton.fr\/art\/escapade-en-coree-du-nord\/<\/a><\/li>\n
- Funquatre:<\/strong> http:\/\/www.funquatre.fr\/fr\/interviews\/photo-darchitecture-helene-veilleux<\/a><\/li>\n
- Women in photography:<\/strong> http:\/\/www.womeninphotography.info\/blog\/2016\/5\/6\/hlne-veilleux-france<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/div>\n
\u201cTurista:<\/div>\n
La fronte premuta contro il finestrino dell'autobus, gli occhi spalancati \u00a0per catturare ogni parte della citt\u00e0 che scorre .<\/div>\n
Aggrappata alla mia macchina fotografica, accumulo compulsivamente immagini cartolina \u00a0nella segreta speranza di \u00a0potermi finalmente confrontare con la realt\u00e0 di questa citt\u00e0 situata al di l\u00e0 del 38\u00b0 parallelo nord, con la somma delle immagini, voci e fantasie che popolano la mia mente.\u00a0<\/div>\n
Ma io sono una turista, e l'autobus sta gi\u00e0 ripartendo \u2026........\u201d<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
H\u00e9l\u00e8ne Veilleux \u201cpasseggia\u201d \u00a0in una delle citt\u00e0 piu chiuse al mondo: Pyongyang, Corea del Nord........<\/div>\n
e ci restituisce immagini cartolina che assomigliano ai poster di propaganda tipiche dell'era comunista, colme dell'ostilit\u00e0 tipica di quell'archittetura progettata per sminuire l'individuo e sottolineare la forza del collettivo.\u00a0<\/div>\n
Il potere \u00a0dello stato sugli spazi pubblici, l'architettura che diventa dichiarazione politica; Pyongyang \u00e8 l'esempio di una citt\u00e0 \u201cteatro\u201d dove ogni veduta, ogni movimento sono \u00a0pensati e costruiti per servire uno \u201cstato finzione\u201d e dove ogni cittadino ha un ruolo ben preciso in questo teatro autoritario.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Non potendo avere accesso alla realt\u00e0 del paese, H\u00e9l\u00e8ne Veilleux, decide di concentrare la progettazione delle sue fotografie su un'idea molto semplice: quello che un paese decide di far vedere dice molto su quello che questo paese vuole nascondere.\u00a0<\/div>\n
Complice il viraggio delle immagini grazie all'uso di un filtro roseo, \u00a0che le conferiscono un senso di dolcezza quasi esasperato, e impreziosite da nuvole che sembrano essere di zucchero filato, questi paesaggi urbani, con nessuna o poche persone presenti, ci fanno chiedere che cosa c'\u00e8 dietro i lunghi viali puliti, i grandi monumenti e palazzi nuovi di zecca, le grandi statue dei leaders sempre sorridenti?....... queste sono le domande silenti che arrivano dal 38E Parall\u00e8l Nord.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u201cIl mio lavoro creativo potrebbe essere definito come una sottile linea tra la realt\u00e0 e la finzione. Vorrei invitarvi a attraversare il 38\u00b0 parallelo nord e \u201cvisitare\u201d Pyongyang, ...\u201d<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Scheda tecnica<\/h3>\n
Scheda tecnica<\/h3>\n\n\tedizione di 5 esemplari - \u00a0cm 40 x 60 e cm 70 x 100<\/div>\n\u00a0Stampe Archival Fine Art \u00a0Printed on Hahnem\u00fchle FineArt Matt 308 paper<\/div>\n\u00a0Mounted on 2mm dibond <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Biografia<\/h3>\n\n\tH\u00e9l\u00e8ne Veilleux nasce a Lyon, vive e lavora fra Lyon (Francia) e Tbblisi (Georgia) -<\/div>\nBaikonur, Chernobyl, Transnistria ...<\/div>\nLe foto di H\u00e9l\u00e8ne Veilleux fanno parte di un tentativo di mettere in discussione il reale, esplorando il concetto di \u00abZona\u00bb: i suoi spazi, reali o immaginari, dove tutto \u00a0ci\u00f2 che diamo per scontato lo \u00e8 un po 'meno ... dove le certezze si sgretolano, lasciando il posto a qualcosa sicuramente ... Altro......<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Solo & Groups Show<\/h3>\n\n\t\n- Echapp\u00e9es Belles 2014 (Paris\/France)<\/li>\n
- Itin\u00e9rances de Photo Docks Art Fair 2014 (Lyon\/France)<\/li>\n
- Exposition. Arles OFF 2015 (Arles \/France)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
Interviews<\/h3>\n\n\t\n- \u00a0LMC:<\/strong> https:\/\/www.lemauvaiscoton.fr\/art\/escapade-en-coree-du-nord\/<\/a><\/li>\n
- Funquatre:<\/strong> http:\/\/www.funquatre.fr\/fr\/interviews\/photo-darchitecture-helene-veilleux<\/a><\/li>\n
- Women in photography:<\/strong> http:\/\/www.womeninphotography.info\/blog\/2016\/5\/6\/hlne-veilleux-france<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/div>\n
edizione di 5 esemplari - \u00a0cm 40 x 60 e cm 70 x 100<\/div>\n
\u00a0Stampe Archival Fine Art \u00a0Printed on Hahnem\u00fchle FineArt Matt 308 paper<\/div>\n
\u00a0Mounted on 2mm dibond <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Biografia<\/h3>\n
Biografia<\/h3>\n\n\tH\u00e9l\u00e8ne Veilleux nasce a Lyon, vive e lavora fra Lyon (Francia) e Tbblisi (Georgia) -<\/div>\nBaikonur, Chernobyl, Transnistria ...<\/div>\nLe foto di H\u00e9l\u00e8ne Veilleux fanno parte di un tentativo di mettere in discussione il reale, esplorando il concetto di \u00abZona\u00bb: i suoi spazi, reali o immaginari, dove tutto \u00a0ci\u00f2 che diamo per scontato lo \u00e8 un po 'meno ... dove le certezze si sgretolano, lasciando il posto a qualcosa sicuramente ... Altro......<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Solo & Groups Show<\/h3>\n\n\t\n- Echapp\u00e9es Belles 2014 (Paris\/France)<\/li>\n
- Itin\u00e9rances de Photo Docks Art Fair 2014 (Lyon\/France)<\/li>\n
- Exposition. Arles OFF 2015 (Arles \/France)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
Interviews<\/h3>\n\n\t\n- \u00a0LMC:<\/strong> https:\/\/www.lemauvaiscoton.fr\/art\/escapade-en-coree-du-nord\/<\/a><\/li>\n
- Funquatre:<\/strong> http:\/\/www.funquatre.fr\/fr\/interviews\/photo-darchitecture-helene-veilleux<\/a><\/li>\n
- Women in photography:<\/strong> http:\/\/www.womeninphotography.info\/blog\/2016\/5\/6\/hlne-veilleux-france<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/div>\n
H\u00e9l\u00e8ne Veilleux nasce a Lyon, vive e lavora fra Lyon (Francia) e Tbblisi (Georgia) -<\/div>\n
Baikonur, Chernobyl, Transnistria ...<\/div>\n
Le foto di H\u00e9l\u00e8ne Veilleux fanno parte di un tentativo di mettere in discussione il reale, esplorando il concetto di \u00abZona\u00bb: i suoi spazi, reali o immaginari, dove tutto \u00a0ci\u00f2 che diamo per scontato lo \u00e8 un po 'meno ... dove le certezze si sgretolano, lasciando il posto a qualcosa sicuramente ... Altro......<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>Solo & Groups Show<\/h3>\n
Solo & Groups Show<\/h3>\n\n\t\n- Echapp\u00e9es Belles 2014 (Paris\/France)<\/li>\n
- Itin\u00e9rances de Photo Docks Art Fair 2014 (Lyon\/France)<\/li>\n
- Exposition. Arles OFF 2015 (Arles \/France)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
Interviews<\/h3>\n\n\t\n- \u00a0LMC:<\/strong> https:\/\/www.lemauvaiscoton.fr\/art\/escapade-en-coree-du-nord\/<\/a><\/li>\n
- Funquatre:<\/strong> http:\/\/www.funquatre.fr\/fr\/interviews\/photo-darchitecture-helene-veilleux<\/a><\/li>\n
- Women in photography:<\/strong> http:\/\/www.womeninphotography.info\/blog\/2016\/5\/6\/hlne-veilleux-france<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/div>\n
- \n
- Echapp\u00e9es Belles 2014 (Paris\/France)<\/li>\n
- Itin\u00e9rances de Photo Docks Art Fair 2014 (Lyon\/France)<\/li>\n
- Exposition. Arles OFF 2015 (Arles \/France)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
Interviews<\/h3>\n
\n\t- \n
- \u00a0LMC:<\/strong> https:\/\/www.lemauvaiscoton.fr\/art\/escapade-en-coree-du-nord\/<\/a><\/li>\n
- Funquatre:<\/strong> http:\/\/www.funquatre.fr\/fr\/interviews\/photo-darchitecture-helene-veilleux<\/a><\/li>\n
- Women in photography:<\/strong> http:\/\/www.womeninphotography.info\/blog\/2016\/5\/6\/hlne-veilleux-france<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/div>\n - Funquatre:<\/strong> http:\/\/www.funquatre.fr\/fr\/interviews\/photo-darchitecture-helene-veilleux<\/a><\/li>\n
- \u00a0LMC:<\/strong> https:\/\/www.lemauvaiscoton.fr\/art\/escapade-en-coree-du-nord\/<\/a><\/li>\n